1. Introdução

O objetivo deste guia é prover aos novos usuários tudo que eles precisam saber para começar a usar o openSUSE Leap como sistema operacional em seus desktops em casa ou no trabalho — de forma rápida e fácil.

Ler esse guia deve poupar muito seu tempo no longo prazo. Os apêndices ao final são direcionados a leitores particularmente entusiastas.

Observe que este guia não está oficialmente relacionado com o Projeto openSUSE nem com a SUSE LINUX Products GmbH ou a Micro Focus International.

Divirta-se bastante! (Have a lot of fun!)

1.1 Sobre o openSUSE Leap

O openSUSE Leap é um sistema operacional para PC baseado no GNU e no Linux. É uma alternativa livre/aberta e grátis para, por exemplo, o Microsoft Windows, com muitas vantagens. O openSUSE Leap é destinado a desktops, notebooks, netbooks, servidores e multimedia center PCs em casa ou em pequenos escritórios. Você também pode usar o openSUSE em seu dispositivo ARM ou PPC, mas isso não é abordado neste guia.

O openSUSE Leap está entre as distribuições GNU/Linux mais usadas e é também uma das mais antigas existentes. O openSUSE Leap herda o núcleo do SUSE Linux Enterprise e adiciona suporte a hardware, ambientes de trabalho e aplicativos gráficos atualizados. Todo ano um service pack é lançado e a cada 3 ou 4 anos há uma atualização maior na qual também o núcleo do sistema é atualizado.

Para usuários de GNU/Linux experientes e aventureiros que querem tomar algum risco com seu sistema operacional e viver no limite do que há de mais novo, também há uma versão rolling release (com atualizações frequentes) do openSUSE chamada openSUSE Tumbleweed.

O openSUSE Leap é desenvolvido de forma aberta e transparente por uma comunidade de voluntários que trabalham em conjunto com os funcionários da SUSE.

1.2 Traduções ou versões modificadas

O código-fonte deste guia está disponível a quem possa interessar no GitHub sob os termos da GNU Free Documentation License:

• Código-fonte do guia original em inglês por Martin Schlander
• Código-fonte da tradução para o Português Brasileiro pelo Projeto Linux Kamarada

Isso facilita criar versões modificadas ou traduções.

Além desta tradução, as outras versões derivadas conhecidas até o momento são:

• Tradução para o Espanhol por victorhck
• Tradução para o Russo por Sergey Mironov
• Tradução para o Francês por Sébastien “sogal” Poher