Derivatives: French | Russian | Spanish
Updated: 30 June, 2019
 by FreeFind

title ?

Começando
1. Introdução
2. Migrando para o GNU/Linux
3. Obtendo o openSUSE
4. Instalação
O Básico
5. Ambiente de trabalho KDE Plasma
6. Aplicativos para tarefas comuns
7. Segurança e root
8. Terminal
9. Configurações de Admin. (YaST)
10. Instalando softwares
11. Repositórios de software
Configuração
12. Integração com o Windows
13. Codecs multimídia
14. Plugins para navegadores
15. Drivers gráficos
16. Drivers para redes sem fio
Apêndice
A: Ajuda e documentação
B: Games
C. Under the Hood
D. History and Background
E: Getting Involved
GNU Free Documentation License

4. Instalação

Esta é apenas uma breve descrição da instalação do openSUSE. Para uma ajuda mais minuciosa, veja a documentação oficial.

4.1 Antes de instalar

Antes de começar, você deve se atentar a algumas coisas.

4.1.1 Requisitos mínimos do sistema

4.1.2a Gravando a imagem ISO em um DVD

Ao gravar a imagem ISO baixada em um DVD, é importante lembrar de escolher a opção ISOs ou imagens em seu programa gravador de DVD, ou a mídia não será bootável.

4.1.2b Criando um pendrive bootável

A imagem ISO também pode ser gravada em um pendrive, veja as instruções de como fazer isso nessas páginas, dependendo de quais sistemas operacionais você dispõe no momento:

4.1.3 Configurar a BIOS

Se seu computador não bootar pelo DVD ou pendrive, verifique se a BIOS do computador está configurada para bootar pelo DVD ou pendrive.

4.1.4 Dual boot (openSUSE e Windows no mesmo computador)

Ter openSUSE e Windows instalados no mesmo computador normalmente é muito simples se o Windows foi instalado primeiro. Durante a instalação, o openSUSE detectará o Windows. Depois, cada vez que você ligar o computador, o gerenciador de boot (bootloader) apresentará um menu permitindo escolher qual sistema iniciar: openSUSE ou Windows.

O openSUSE precisa ser instalado em uma partição separada ou em um disco separado. É recomendado liberar espaço em disco antes de usar a ferramenta de particionamento que você está familiarizado. Mas você também pode deixar o instalador do openSUSE redimensionar as partições do Windows — nesse caso, é fortemente recomendado desfragmentar a partição do Windows antes de começar a instalação.

4.1.5 Conecte o cabo de rede e ligue os periféricos

Se você conectar seu cabo de rede e ligar sua impressora e outros periféricos antes de começar a instalação, há uma boa chance de que eles sejam autodetectados e configurados.

4.2 O processo de instalação

Quando estiver pronto, insira o DVD ou pendrive e reinicie (ou ligue) o computador.

Início

grub Você será apresentado ao menu do gerenciador de boot do DVD ou pendrive.

Aqui você pode selecionar seu idioma desejado e mais algumas opções, depois comece a instalação.

Idioma, teclado e contrato de licença

inst-welcome O contrato de licença é apenas para te informar dos seus direitos. Ele não requer sua aceitação, uma vez que ele não limita seu uso.

Verifique se as configurações de idioma e teclado estão como desejado.

Interface de usuário

inst-desktop Várias diferentes interfaces gráficas (ambientes de trabalho) existem para o GNU/Linux. A área de trabalho com KDE Plasma é pré-selecionada, é a preferida por cerca de 70% dos usuários do openSUSE e é também o foco deste guia. Mas você também pode escolher a área de trabalho com GNOME ou uma instalação de servidor, com interface textual.

Particionamento

inst-disk Por padrão, o openSUSE vai sugerir a criação de três novas partições: (1) / (raiz), para os arquivos do sistema; (2) /home para os arquivos pessoais do(s) usuário(s); e (3) swap que é um espaço do disco rígido utilizado em complemento à memória RAM, semelhante ao arquivo de paginação do Windows.

Sempre verifique se o particionamento sugerido é o que você quer, e se você está fazendo uma instalação dual boot, redobre a atenção, para se certificar de que tudo está conforme o desejado.

Note que o Linux identifica os discos e partições da seguinte forma: sda1 é a primeira partição do primeiro disco, sdb3 é a terceira partição do segundo disco, e assim por diante. Partições que serão formatadas são destacadas em vermelho.

Relógio e fuso horário

inst-time Defina o fuso horário aqui.

Se você usa apenas GNU/Linux é recomendado definir o relógio do hardware como UTC. Se você faz dual boot com Windows, desmarque essa opção (relógio do hardware armazenará hora local).

Criar Novo Usuário

inst-user Agora é hora de criar sua conta de usuário. Note que por padrão a senha do usuário root (administrator) será igual à do usuário normal.

Se você quer a segurança adicional de uma senha de administrador diferente, considere desmarcar essa opção. Você também pode querer desabilitar o login automático para prevenir que pessoas acessem facilmente seu sistema e dados.

Configurações da instalação

inst-overview Se certifique de que tudo está conforme o desejado — uma vez passada essa tela, não haverá volta!

Instalação propriamente dita

inst-inst Agora é feita a instalação propriamente dita: o sistema operacional é copiado para o disco e configurado. Quando terminar, o computador será reiniciado e o sistema estará pronto para uso.

Divirta-se bastante com o openSUSE!
Send your comments via e-mail to admin [at] opensuse-guide.org